Add the coconut flour, almond flour, salt, psyllium husk, and xanthan gum to a food processor. Process until fine and well-combined.
Put the processor on low and slowly pour in the oil and water.
Once the ingredients start to form a rough dough, turn off the food processor.
Remove the dough, shape into a ball, then place on a flat surface.
Knead the dough for 1-2 minutes, then roll into an even ball.
Flatten the dough into a thick disk about 6 inches wide. Using a sharp knife, cut the dough into 6 equal pieces.
Roll each piece into small balls. One at a time, place a small ball of dough between two sheets of baking paper or parchment paper. Roll out into a thin tortilla.
Repeat with the remaining dough.
Heat a non-stick pan over medium-high heat. Once hot, fry each tortilla for 2-3 minutes per side. They will puff up slightly.